Меняем имя на PayPal'е | www.helimania.ru
 

WWW.HELIMANIA.RU (C) 2011
Информация предоставлена Gismeteo.Ru
Гимн Хелимании ;)
khantry design
Календарь
< Марта 2024 >
П В С Ч П С В
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Последние комментарии
Очень приятно видеть, что хоть кто-то тут пишет.
Элвис | 2016.09.10 23:23

Нежданчик )
Элвис | 2016.09.08 11:33

надо теперь научиться кричать Йо-хоооо))) теперь пИсталеты
swat0russia | 2016.09.07 18:38

Я тоже еще жив)))
swat0russia | 2016.09.07 18:37

Я тебе ща на драйве в личку напишу...
Элвис | 2016.08.19 20:32

Облако тэгов
Вертолётострой Полетушки Краши Оборудование Разное Видео Колёса Статьи AVRO FREYA T-Rex Проекты Покупки Рюшечки Venom Raptor Sceadu Ретро Клоны Юбилеи Outrage Velocity 50 CopterX Крылья Покатушки Настройка аппаратуры Симуляторы Мастерская Плавсредства Align НК-500 Фотосессии Perun 550 Perun 550E DuraTrax DX450 Vario Perun 700 Perun 600 HeliMasters 3DX Russia FPV Mikado Квадростроение L-59 Albatros 3D Heli Cup Уно Моменто Чубайк GAUI Moscow Day Alfa Romeo Honda CRX

Сейчас на сайте
Now online:
  • 166 guests
Вход



Поиск
Меняем имя на PayPal'е
2009.11.04  01:55:09
Author: AndyX
Tags: Разное | Статьи
(42 votes, average 4.93 out of 5)

Началось все с того, что с www.amainhobbies.com мне пришла посылка без имени. В том смысле, что в адресе доставки имя мое указано не было. Хорошо, что хотя бы номер телефона присутствовал - работники почты позвонили домой и сообщили об этом казусе. Я, честно говоря, подумал, что сам заполнил форму заказа неправильно, и на этом успокоился. До поры до времени.


Следующий заказ в этом магазине я оформлял более внимательно и заметил, что имя в адресе и на этот раз не было указано! Покумекав, я сообразил, что адрес доставки берется из аккаунта на PayPal, а не из формы магазина, как это обычно и бывает. Ну, подумал я, наверное в PayPal'е адрес у меня неправильный, делов-то. Однако, адрес там оказался правильный. А вот с именем все оказалось сложнее - угораздило меня написать его при регистрации кириллицей. Да-да, знаю, что формы заказов заполнять всегда следует латиницей, дабы на проблемы с кодировкой не нарваться. Но мне и в голову не пришло, что это самое пэйпэловское имя будет видно где-то за пределами самой палки. В общем, чую, что дело именно в этом. Ладно, можно ведь и еще адресок прописать. Что и было сделано. Стоит отметить, что имя указать можно только при добавлении адреса типа "gift", в противном случае будет использоваться основное имя, что мне, понятное дело, не подходило. Итак, новый адрес вместе с именем прописан полностью латиницей, иду в корзину оформлять заказ. Адрес указываю новый, все как надо. Каково же было мое удивление, когда я обнаружил, что имени в адресе доставки нету! Вариант оставался только один - имя всегда берется основное, независимо от того, какой адрес доставки мы выбираем в палке. А значит, либо я его поменяю, либо ничего не смогу купить на эмэйне. С оплатой через PayPal, разумеется.

 

Это все была преамбула. Теперь о том, как же это имя на палке поменять. Собственно говоря, такой вариант предусмотрен. Главное - суметь обосновать причину такой необходимости. В моем случае все просто - проблемы с именем, написанным кириллицей в забугорных магазинах. Итак, логинимся в PayPal и нажимаем ссылку "Contact Us" внизу страницы:

 

 

На следующей странице выбираем вариант отправки сообщения мылом:

 

В открывшейся форме указываем тему "My Account" и подтему "Name Change":

 

И вкратце описываем свою проблему:

 

Жмем "Continue". В моем случае вылезло сообщение о какой-то ошибке, потом меня попросили снова описать проблему и сообщение все-таки было отправлено. Но это, скорее всего, просто мне не повезло, а описанных действий должно быть достаточно.

 

Так или иначе, но спустя сутки я получил письмо следующего содержания:

 

Dear Andrey Ryabov,

Hello my name is Andrew, I will be happy to assist you with your question
regarding the translation of your name on your PayPal account.

Mr. Ryabov, as requested I have translated your name to English within your
PayPal account. This has been completed with immediate effect and you will
see this the next time you log into your account.

If you have any further questions, please reply to this email.

Sincerely,
Andrew

 

Залогинившись на PayPal я обнаружил, что имя и правда теперь написано латиницей. Ясное дело, я тут же кинулся на эмэйнхоббис проверить догадку о причине моих неудач. Угу, так и вышло - на этот раз оформление заказа прошло на ура. В общем, юникод и прочие прелести цивилизации это, конечно, хорошо, но старая добрая латиница надежней. И я в очередной раз в этом убедился на собственной шкуре.

 




2009.11.04  01:00:55
Author: Элвис

Спасибо, что напомнил.

 
2009.11.04  01:11:49
Author: AndyX

Всегда пожалуйста
Кстати, только сейчас обратил внимание - в том письме полная подпись выглядит так:

Sincerely,
Andrew
PayPal, an eBay Company


Казалось бы, при чем здесь ебэй?
Это все одна контора, что ли?

 
2009.11.04  01:22:44
Author: Элвис

Ага.

 
2009.11.04  07:17:34
Author: stick

Имхо на статью тянет
Тег добавь

 
2009.11.04  12:41:49
Author: AndyX

Умеешь уговаривать

 
2009.11.04  13:37:36
Author: quest

На сколько я знаю, палку создавали как удобный и защищенный инструмент оплаты сделок на ebay. Чтобы защитить всех участников сделок от мошенничества и упростить, в часности, оплату услуг самого ebay, который, как мы все понимаем, не из человеколюбия создан...

 
2009.11.04  16:45:59
Author: AndyX

Век живи - век учись
В продолжение темы - сегодня с пэйпэла пришло письмо с ссылкой на анкету. Типа, помогите нам сделать сервис поддержки клиентов лучше и поделитесь впечатлением о работе этого самого сервиса. Заполнил, жалко что ли

 
2009.11.09  12:22:15
Author: Элвис

Отнюдь не сутки, но имя все-же транслировали на английский.

Dear Evgeny Ryabov,

Thank you for contacting PayPal Customer Support. I will be happy to assist you Mr.Ryabov.
I have reviewed your account and I have made the small change to your name as requested.
The name on your PayPal account now appears as 'Evgeniy Ryabov'.
If you have any further questions, please reply to this email.

Sincerely,

PayPal European Services
PayPal, an eBay Company

 
2009.11.09  12:33:06
Author: Элвис

А как страну транслировать на английский?



 
2010.03.26  16:56:26
Author: quest

Спасибо за статью! Намучался я с этим paypal

 
2010.12.09  13:18:29
Author: morro_lucky

Кстати парни, а у меня удавалось сменить и имя и адрес.
Но только для GIFT-посылок.
Я так товарищу камеру покупал.